Sebelumnya di "Teen Wolf"..
Hanya berpikir.
- Tentang apa? - Tahun senior.
Keadaan kita cukup baik.
Hingga akhirnya timbangan itu lebih berat ke satu sisi.
- Sangat buruk. - Theo?
Aku ingin ikut kawananmu.
Aku tidak hanya datang untuk mengklaim statusmu.
Kau seharusnya menyingkirkan rintangan itu.
- Beri satu kesempatan lagi. - Tidak ada kesempatan kedua.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.org
Sebagian besar kampus ini butuh rekomendasi.
Mengingat IPK-mu, rekomendasimu harus cemerlang.
Tracy?
- Kau merasa agak gelisah? - Tidak, aku baik-baik saja.
- Apa kau cukup tidur? - Tidak juga.
Remaja memiliki ritme sirkadian yang berbeda.
Saat bangun tidur, tubuhmu masih memproduksi melatonin.
Kalian butuh tidur lebih banyak.
- Bukan hanya itu. - Apa maksudmu?
Aku mengalami teror malam.
Teror malam sungguhan? Parasomnia?
- Biasanya aku tidak ingat. - Biasanya?
Ada malam yang kau ingat?
Ayahku menemukanku di lantai, terbaring di sebelah kursi.
Bagaimana atap kaca itu?
Itu dia masalahnya. Seharusnya tidak bisa dibuka.
Atap itu disegel beberapa tahun lalu agar tahan cuaca.
- Jadi, beberapa hanya mimpi? - Beberapa lainnya tidak.
Sayang, menurutku sebagian besar adalah mimpi.
Ada teori bahwa salah satu fungsi biologis dari mimpi...
...adalah menstimulasi kejadian yang mengancam.
Itu cara otakmu berlatih mengatasinya.
Aku rasa kau menghadapi kecemasan biasa, Tracy.
Hal yang biasa bagi para senior.
Sebaiknya aku pergi. Kelas segera dimulai.
Dan aku harus..
Tracy, kau baik-baik saja?
Ya Tuhan, Tracy.
Astaga, Tracy! Bernapaslah!
Astaga, Sayang!
Apakah ini biasa?
Ingat untuk injeksi intramuskular di kaki belakang..
Jauhi saraf siatik.
Bagus sekali.
Tarik sedikit untuk memastikan kau tidak mengenai nadi.
Lalu pastikan jarumnya tak bergerak.
Dia memang kecil, tapi giginya sangat tajam.
Maaf, Sobat.
Ayo. Anjing pintar!
- Silakan, Stephanie. - Terima kasih, Dr. McCall.
Aku belum jadi dokter.
- Kau temukan sesuatu? - Mungkin.
Kau yakin pria itu Werewolf?
Setahuku, cakar ini cakar burung sungguhan.
Cakar ini milik elang Harpy, burung pemangsa terbesar.
Bagaimana Werewolf bisa punya cakar burung?
Aku lebih tertarik bagaimana cakar ini bisa menyerap kekuatanmu.
Hanya Beta dari kawananmu yang bisa melakukannya.
- Misalnya Liam? - Tepat sekali.
Bagaimana jika kubiarkan Beta lain masuk ke kawananku?
Biasanya aku akan menolak.
Tapi aku mulai penasaran...
...apakah peraturan dunia supernatural sekaku yang kukira?
Atau seseorang berusaha mengubah peraturan itu?
Aku tahu keluarganya pindah kota saat Theo berusia 9-10 tahun.
Kakak perempuannya tewas dalam kecelakaan saat dia 8 tahun.
- Pergilah ke sekolah. - Ayah, anak ini Werewolf.
Sahabatmu Werewolf. Kau mengencani manusia koyote.
Aku masih belum tahu apa Kira.
Saat ada kera terbang masuk kantor ini...
...baru kuanggap kau penting.
Hingga saat itu tiba, pergilah saja ke sekolah.
- Apa yang kaulakukan? - Apa?
- Apa maksud perkataanmu? - Ada yang berbeda denganmu.
Apa maksudmu?
Apanya? Apa yang berbeda?
Astaga, Stiles! Pergi sajalah ke sekolah!
Aku pergi jika Ayah janji akan memeriksa keluarga Raeken.
Tidak. Hanya karena aku polisi yang tahu banyak soal ini...
...bukan berarti aku wajib melakukan sesuatu...
...setiap kali kau punya kecurigaan kecil.
Tapi kau bukan satu-satunya.
Parrish!
Kau memeriksa latar belakangnya, dan hanya ada surat tilang?
Surat tilang yang ditandatangani ayah Theo delapan tahun lalu.
Artinya apa?
Siapa yang ngebut?
Semua orang berusaha menghindari sesuatu.
- Berapa banyak surat tilangmu? - Tidak ada.
Berapa banyak jika ayahmu tidak membantumu?
Tujuh belas.
Entahlah, Stiles.
Aku mengerti kenapa kau cemas. Dia sangat tampan.
Rambutnya keren, tubuhnya sempurna.
Kau pasti merasa terancam.
Terima kasih. Ya, aku terancam. Sekarang lebih terancam.
- Kau ingin aku menyiksanya? - Tentu tidak.
Aku yakin bisa melumpuhkannya.
Aku punya rencana. Ada langkahnya agar berhasil.
- Langkah apa? - Cari tahu, buktikan kenyataannya.
Cari tahu yang tidak sesuai, tangkap basah. Begitu caranya.
Kenapa kau begitu mencurigainya?
Karena aku ingat Theo saat dia kelas 4. Mengerti?
Itu bukan Theo.
- Hari pertama tahun senior. - Hari pertama yang terakhir.
Ini buku yang kuceritakan. Dari toko buku langka di Jerman.
Harganya 200 dolar. Tapi tidak sia-sia.
Jadi kau baca tentang supernatural?
Aku diserang raksasa berzirah memakai tengkorak beruang.
Tentu meninggalkan kesan.
Lihat, kau pernah melihat yang seperti ini?
Tidak pernah.
Lalu ada bagian tentang Nagual.
Kau pernah dengar nama Tezcat..
Tezcatlipoca.
Tidak, aku tidak pernah dengar.
Semuanya silakan duduk.
Bagus.
Liam.
Kau tidak akan terus berdiri, bukan?
- Mungkin. - Sepanjang semester?
Mungkin.
Liam, silakan duduk.
Baiklah, selamat datang di Sejarah 103.
Scott? Kau tidak salah kelas?
AP Biologi.
- Kau tahu singkatan "AP"? - "Advanced Placement."
Selamat datang di kelas penempatan. Kita lihat siapa yang sudah siap.
Ada yang tahu apa itu plasmid?
Molekul DNA sirkular yang bisa mereplikasi diri untuk kloning.
Jawaban bagus, Lydia.
Sekarang, vitamin apa yang diserap dalam perut...
...lewat produksi sel parietal dari glikoprotein?
B-12. Tn. McCall, kau tahu jawabannya?
- Tidak. - Itu pertanyaan biasa.
Apa pilihan kampus pertamamu?
- Eh.. - Berhenti mengucapkan, "Eh".
Maaf.
- UC Davis. - Pilihan bagus.
Sekolah sains biologi dan fisika terbaik di Pantai Barat.
Kau di kelas yang benar, jika itu tujuanmu.
Siapa lagi yang menganggap dirinya di kelas yang benar?
Bagus, berarti kalian sudah bersiap untuk ujian besok.
Jangan sedih. Ujian ini membantu kalian menentukan...
...apa kalian sesuai di AP Biologi. Waktu kalian 2 minggu untuk mundur.
Ujian besok akan menentukan yang seharusnya tidak di sini.
Itu bisa siapa pun dari kalian.
- Kau ikut denganku. Ayo! - Aku sedang istirahat.
Aku juga, dan Theo Raeken. Ayo.
Dengar, aku tak bilang percaya seratus persen.
Tapi orang di sekitar kita sepertinya tahu sesuatu.
Misalnya Lydia, dia tahu banyak hal.
Ini hari pertama sekolah.
Tidakkah seharusnya kita memikirkan hal lain misalnya..
Tim sepak bola?
Lalu aku harus apa?
Ikut ke lapangan, menonton latihan, sambil pura-pura belajar?
Itu pemanasan. Mereka mungkin akan buka kaos.
Sampai bertemu di pelajaran Fisika.
- Celana yang bagus. - Ya, terima kasih.
Aku ingin tahu apa kau masih marah soal kelas 6, itu sudah lama.
Aku tidak marah, Liam.
Aku penuh dendam.
Tidak ada apa pun di sana.
Tidak ada apa pun di sana..
Tidak ada apa pun di sana.
Tracy?
Kau baik-baik saja?
Bagaimana jika kita keluar?
Aku berseluncur di kolam tetangga, mencoba aksi tangan.
Tidak ada orang. Aku bukan peseluncur yang andal.
Tapi seertinya aku terlalu serius, sampai lupa waktu.
Aku baru sadar sudah malam saat lampu taman menyala.
Seperti kubilang, aku tak begitu ahli.
Pada usaha terakhir, aku terjatuh sangat keras.
Aku terduduk di dasar kolam.
Dan menyadari sesuatu.
Aku sama sekali tak dengar papanku menyentuh tanah.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.org
Dia mendatangiku dengan cepat.
Aku tidak sempat menghindari gigitannya. Di sini.
Itu bukan kecelakaan. Dia ingin mengubahmu.
Benar. Kenapa kau tidak menjadi kawanannya?
Kenapa dia tidak kembali menemuimu?
Karena pada purnama pertamaku, dia tewas.
Dari mana kau tahu?
Aku bertemu salah satu kawanannya beberapa minggu kemudian.
Dia bilang, Alfa yang menggigitku tewas oleh dua Beta-nya.
Mereka kembar.
Scott, dengarkan nadiku. Aku berkata jujur.
Tentu, atau kau bisa menstabilkan detak jantungmu saat berbohong.
Kenapa aku bohong?
Karena mungkin kau tidak berkata jujur.
Baiklah.
Saat kelas 4, kau punya obat hirup untuk asma.
Aku juga punya.
Aku ingat saat aku dirawat karena serangan asma akut.
Aku menunggu dibawa ke UGD. Kau menunggu di kantor kepsek.
Kau beri tahu apa yang terjadi jika masuk UGD karena asma.
Mereka memberimu oksigen dan infus prednisone.
Kau membuatnya terdengar mudah.
Bagai semua akan baik-baik saja.
Selama ini aku selalu sendiri.
Semua tahu serigala yang sendirian tidak akan bertahan.
Aku bersumpah aku anak yang sama dari kelas 4 itu.
Aku berharap kau juga.
Sebaiknya aku tidak terlambat masuk kelas.
Bukan hanya kalian yang harus kuberi kesan baik.
Jangan memandangku seperti itu.
Terkadang kita harus percaya orang lain.
Tidak kali ini. Aku benar.
Ada sesuatu tentang dirinya. Aku bisa merasakannya.
Lydia yang cenayang. Bukan kau.
Lydia bukan cenayang, dia Banshee. Itu berbeda.
Ya.
Aku tahu apa itu parasomnia, Bu.
Tapi bagaimana bulu-bulu itu?
Orang yang mengalami teror malam bisa melakukan hal lebih aneh...
...daripada memakan bantalnya sendiri.
Lagipula, aku sudah menyuruhnya istirahat sehari.
Tapi dia tidak ingin melewatkan hari pertama.
Begini saja.
Kelasku sudah selesai. Aku bisa mengantar dan mengajaknya bicara.
Lydia, dia kesulitan tidur.
Jika dia butuh bantuan lebih, kita carikan ahlinya. Mengerti?
Aku sangat setuju.
Tidak ada tanda pemaksaan. Kuncinya terlihat utuh.
Kau menyinggung soal burung, Tracy?
Burung itu ada di atap kaca. Dia membuatku terbangun.
Boleh aku lihat?
Tracy, kau bilang atap kaca ini disegel agar tahan cuaca?
Ya, kenapa?
Kau lihat sesuatu?
Tidak, tidak ada.
Pelan-pelan, Malia. Pelan-pelan saja.
Baiklah, aku rasa hari ini sudah cukup.
Ya.
Bagaimana hasilku?
Butuh perbaikan.
- Kau temukan sesuatu? - Tanda tangan lain.
Ini tanda tangan ayah Theo di surat tilang, 8 tahun lalu.
Ini tanda tangan ayahnya di surat pindah...
...ke SMA Beacon Hills beberapa hari yang lalu.
Bagaimana kau dapat surat pindahnya?
Kau membobol Kantor Administrasi?
Tidak. Aku tidak membobol Kantor Administrasi.
Baiklah, aku mungkin membobol.
Bisakah fokus saja ke tanda tangan? Ini berbeda.
Ini agak berbeda.
Ini sangat berbeda. Ayo, lihatlah!
Rangkaiannya tidak sama, tekanannya juga sangat berbeda.
Dan lihat ini, contoh sempurna dari getaran kriminal.
Jadi, Theo adalah Theo, tapi orangtuanya bukan?
Ada yang berbohong.
Saat aku tahu siapa dirinya, dia akan dapat masalah besar.
- Tapi tak ada yang berbuat jahat. - Belum.
Jika orangtua Theo psikopat, kita tak bisa memercayainya, bukan?
Orangtuaku Peter dan Desert Wolf.
Baiklah.
Tidak masalah. Aku akan cari tahu sendiri.
Aku tak butuh kau, kau, atau kau! Aku tak butuh siapa pun!
Apa itu getaran kriminal?
Tidak masalah.
Saat ini aku tak bisa bertindak resmi.
Tapi setelah sifku selesai, aku bisa mengawasi rumahnya.
- Aku akan menemanimu. - Aku rasa tidak perlu.
Tapi ini waktu luangmu.
Aku tidak akan melakukannya jika tidak merasa ada yang aneh.
- Aku juga berutang padamu. - Untuk apa?
Tiga minggu memeriksa banyak literatur dan mitologi kuno.
Mencari tahu hal-hal aneh yang aku alami.
Tapi kita tak pernah mengetahuinya.
- Aku akan bawakan kopi. - Bukankah besok kau sekolah?
- Satu mata pelajaran. - Bagaimana bisa hanya satu?
Tahun lalu SKS-ku sudah cukup untuk lulus.
Aku tetap membawakan kopi tengah malam jika aku mau.
Kopi Americano sedang. Pahit.
Aku rasa dia punya rencana.
Kita menghabiskan 3 jam menontonnya main game di kamar.
Sebaiknya dia keluar untuk pembunuhan massal.
Mari kita cari tahu.
- Masih mencium baunya? - Tidak perlu.
Apa? Ada apa?
Aku lupa, aku harus menemui Mason di gim sekolah.
Baiklah, kenapa tidak kau beri tahu saja dia?
- Beri tahu dia apa? - Apa pun.
- Aku tidak bisa seperti itu. - Kenapa tidak?
Karena aku belum memberi tahu dia semuanya.
- Kami bilang itu tak masalah. - Aku tahu, tapi itu tidak mudah.
Ini sulit diterima.
Dia melihat ayahku meledakkan pengacau dengan ranjau darat.
Aku rasa dia sudah cukup latihan untuk bisa menerimanya.
Scott dan aku telah membahasnya. Lebih dari sekali.
Selalu lebih baik jika mereka tahu.
Bagaimana jika dia ketakutan? Jika dia tak ingin bicara padaku?
Bagaimana jika dia coba menusukku dengan benda perak? Jika..
Apa yang kaulakukan?
Aku..
Ini dia.
Cepatlah. Berhentilah mengacau.
Cobalah mencium baunya.
Kau dapatkan sesuatu?
Sabun.
Baunya harum, menyenangkan.
Bukan sabunnya, tapi emosinya. Dari ekskresi keringatnya, ingat?
Ya, baiklah.
- Dia sedih. - Sedih?
Bukan sekadar sedih.
Tapi sangat berduka.
Berduka?
Astaga!
- Kita harus pergi! - Apa? Kenapa?
Kita pergi saja, ayo!
- Di sana kakaknya ditemukan. - Kakak apa?
Kakak yang hilang dan tewas. Dia menabur bunga untuknya.
- Itu tak terdengar jahat. - Aku tahu.
Apa yang kalian lakukan?
Kenapa aku merasa anak ini lebih tangguh dari kelihatannya?
Hanya saat kami melepaskannya.
Stiles, kita di kawanan yang sama. Kenapa begitu mencurigaiku?
Karena ini.
Tanda tangan ayahmu di surat tilang 8 tahun lalu...
...dengan yang di surat pindah ke SMA Beacon, itu berbeda.
Ya, ini agak berbeda.
Tidak, sangat berbeda. Ditandatangani oleh dua orang.
Maksudmu ayahku bukan ayahku? Dia penipu?
Ya, seperti itu.
- Kau pikir siapa aku? - Kami belum tahu.
Harus kuberi sampel DNA atau apa?
Tidak, tidak ada pembanding dari saat kau di kelas 4.
Kau tahu, Stiles. Aku kembali untuk Scott.
Tapi aku juga kembali untukmu.
Seseorang sepertimu.
Orang yang ke hutan tengah malam demi melindungi temannya.
Aku tidak punya orang seperti itu, tapi Scott punya.
Kalian semua punya.
Aku ada di tempat yang tepat. Aku seharusnya di sini.
Aku seharusnya di kawanan ini.
Aku rasa sekarang cukup aman.
Dengar, aku harus menemui klien di pengadilan.
Tapi aku segera kembali.
Aku tak akan biarkan apa pun terjadi padamu.
- Kau temukan sesuatu? - Tidak.
Aku jatuh di lubang.
Itu jembatan tempat kakaknya tewas, bukan?
Ya, benar. Sangat memalukan. Sekarang kami akan pergi.
Menyebalkan.
Liam, tolong aku. Naik ke mobil dan nyalakan sesuai aba-abaku.
- Stiles? - Sebentar.
Cobalah.
- Stiles. - Baiklah, aku mengikutinya.
Aku harus bilang apa? Aku penguntit, gila, paranoid?
Itu bukan hal baru.
Sekarang setidaknya kau bisa percaya?
Aku selalu percaya orang.
Aku memberi banyak kepercayaan pada banyak orang.
Seperti Derek?
Kira? Liam?
Aku benar soal Peter.
Coba lagi.
Kau pasti masih berpikir bahwa dia bisa diselamatkan.
Mungkin.
Coba lagi.
- Kenapa kau tidak bisa percaya? - Karena kau selalu percaya!
- Kau baik-baik saja? - Aku baik.
- Tanganmu bisa patah. - Ini tidak patah.
- Biar kulihat. - Aku baik-baik saja.
Biar kulihat.
"Aku akan datang tengah malam dengan kopi Americano pahit."
Maaf, aku terlambat.
Kau tidak terlambat. Kau melewatkannya.
Aku sudah berlatih. Selama dua jam.
Aku tahu, aku lupa. Aku beri tahu alasannya.
Sebenarnya, aku ingin katakan banyak hal.
Banyak yang sulit dipercaya. Sangat sulit dipercaya.
- Ada serigala. - Ya, aku akan cerita.
Tidak. Ada serigala di belakangmu.
Itu memang serigala.
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Kau Werewolf.
Kenapa kau tak pernah bilang ingin ke UC Davis?
Itu universitas yang sangat bagus. Tidak jauh dari area pantai.
Juga punya jurusan terbaik untuk sains biologi dan fisika.
Tepat untuk seseorang yang ingin jadi dokter hewan.
Kenapa kau tak mau bilang? Kau cemas akan pendapatku?
Tidak, sama sekali tidak.
Sebenarnya karena...
...aku takut tidak cukup pandai untuk bisa diterima.
Kau pasti bisa.
Setahuku tidak ada yang masuk ataupun keluar.
Maaf, aku menyia-nyiakan waktumu.
Tidak terlalu sia-sia.
Aku senang Tracy baik-baik saja.
Tidak ada apa pun. Tidak ada.
Ini tidak nyata. Aku tertidur.
Aku hanya tidur.
Tidak, Tracy. Kau terjaga.
Ya, Tuhan!
Biasanya, kita menunggu orang melakukan kesalahan...
...sebelum dinyatakan bersalah.
Jika dia bersalah, tuduhan membutuhkan bukti.
Bukti selalu mengalahkan insting.
- Itu harus. - Aku tahu, Ayah.
Lupakan, Stiles. Pergilah tidur.
Ayah..
Aku tahu, ada yang berbeda. Sekarang aku tahu.
Baiklah.
Kau tidak mengenakan cincin kawin lagi.
- Kau yakin anak ini bersalah? - Sangat yakin.
Kalau begitu kau harus menunggu.
Jika dia benar bersalah, pasti akan membuat kesalahan.
Mereka selalu membuat kesalahan.
Kalian diminta berlatih.
Seharusnya tidak bisa dibedakan dari aslinya.
- Seharusnya ini sempurna. - Aku bersumpah, aku sudah latihan.
- Beratus-ratus kali. - Menurutku tidak ratusan kali.
Hanya satu cara menjelaskan tanda tangan berbeda.
Tidak mudah menulis saat kau memakai gips.
Benar, bukan?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.org